Жизнь налаживается

Привет ребята. Summer break is finally over for my Russian Advanced Communication course. Classes started this Monday and will keep on going through June 2013. I've got to say I was surprised with myself for how much I still remembered from last year's course. This will by my final year as a русского языка студент since I've already reached level C2. I’ll try and do my best in this course, and this time I won’t skip any of the homework. Well, at least not any of the important ones.

Back in the editing room, today I began cutting Reação Espontânea’s fourth episode. At this rate post-production will start a little ahead of schedule, especially if we manage to finish the final set of interviews by November 2nd.

Location, location, location. After script revision and rewriting for 1+1, we’re location scouting a few new places to reshoot some of the scenes that were lost. Three episodes are already going into audio post-production with more on their way. Planning the two-day long reshoot is going smoothly, after we get the go ahead for episode 3’s new location little will be left on our plates until November 3rd.

It seems everything is centering itself round November. I can only hope that this month will turn out to be Reação Espontânea’s and 1+1’s lucky charm, since our margin for error has greatly diminished.

But October is not over yet and there’s still a lot of work to be done. Planning 1+1’s reshoot has taken some of my focus away from Reação Espontânea’s editing. Not to worry, the next few days will be solely dedicated to the latter. I promise I’ll take a few breaks to at least enjoy the unseasonable sunlight we’ve been getting over the last few days. Say what you will about Portugal, but the Sun is very generous with us.

До встречи, for now, the editing room awaits!